Home

Elternkurs "Forza Pulcini!" Waiblingen-Beinstein	Corso per Genitori "Forza Pulcini!" Waiblingen-Beinstein
Quando? Giovedì 16 febbraio / 8 - 15 - 22 marzo 2012 ore 9,00 - 11,30 Donnerstags 16. Februar / 8. - 15. - 22. März 2012, 9-11.30 Uhr Dove? Centro Parrocchiale Waiblingen-Beinstein, Mühlweg 7 Bus N. 204 partenza WN-Stazione ore 9,05 Kath. Gemeindezentrum in WN-Beinstein Bus Nr. 204 ab WN-Bahnhof um 9.05 Come? Bilingue: tedesco e italiano secondo le esigenze dei partecipanti Zweisprachig je nach den Wünschen der Teilnehmerinnen Quota di partecipazione? STÄRKE-Gutschein, ricevuto dal comune all’occasione della nascita di un bambino, senza Gutschein: 3 € all’incontro Der STÄRKE-Gutschein (vom Standesamt bei der Geburt überreicht)deckt die Kosten ab, sonst pro Treffen 3 € Compreso? Caffè, libro FORZA PULCINI!, Kinderbetreuung (su richiesta) Kaffee, Buch Forza Pulcini und evtl. Kinderbetreuung Responsabili? Thomas Raiser, Pastoralreferent Judith Weber (Stellv. Leiterin FBS Waiblingen) Prenotazione? Anmeldung + Comunità Cattolica Italiana di Waiblingen, Schwalbenweg 7, 71334 Waiblingen (Korber Höhe), tel. 07151 / 51776, mail cci-waiblingen@t-online.de . oppure cell. 0174 4514546 (Th. Raiser) + Familienbildungsstätte FBS-das Mehrgenerationenhaus, Karlstr. 10, 71332 Waiblingen, Tel. 07151 / 51583 oppure 51678 www.fbs-waiblingen.de ______________________________________________________________ Essere insieme con altre mamme di origine italiana ... Andere junge Mütter mit italienischen Wurzeln treffen ... offrire ai piccoli un’ambiente che li fa partecipare alla ricchezza della lingua e tradizione italiana ... Den Kleinen ein Ambiente bieten, in dem sie italienische Sprache und Tradition erleben condividere le proprie esperienze e domande con altri ... Eigene Erfahrungen und Fragen austauschen ... con la prospettiva di qualche incontro in più ... Mit der Aussicht auf weitere Treffen ... una mattinata in una bella compagnia ... Ein Morgen in guter Gesellschaft ... Ci sono tanti motivi per fare parte del Corso Forza Pulcini! Es gibt viele Gründe, beim Forza-Pulcini- Kurs mitzumachen ... I nostri temi: gioco – salute – nutrimento – lingua – e tutti i temi di cui vi interessate! Unsere Themen: Spiel – Gesundheit – Ernährung – Sprache und alle Themen, die Sie interessieren! Vi aspettiamo! _________________________________________________ Themen im Detail Entwicklung und Gesundheit des Kindes: - Was braucht mein Kind für seine Entwicklung? - Wann kann mein Kind was? - Gesundheit - Probleme, Störungen und Behinderungen Erziehung und Alltag mit dem Kind - Heikle Situationen – sind Regeln und Grenzen wichtig? - Das bringt mich auf die Palme - Wenn Kinder schreien - - Zweisprachige Erziehung, religiöse Erziehung Ernährung des Kindes - Von der Milch zum Brei und an den Familientisch - Was tun, wenn mein Kind nichts essen will? Spiele und Bewegung - Spiel und Spielsachen - Toben und Spielen - Wiegenlieder, Verse, Bilderbücher Temi in detaglio Sviluppo e salute del bambino Di che cosa ha bisogno il mio bambino per il suo sviluppo? /Quando mio bambino è in grado di fare le prime attività? / Salute / Problemi, disturbi, diversità Educazione e vita quotidiana con il bambino Situazioni particolari / Regole e limiti – sono necessari? Se bambini gridano – cosa fare? / Questioni sull‘educazione bilingue – educazione religiosa Nutrimento del bambino Dal latte alla pappa e alla tavola famigliare Che cosa dovrei fare quando mio bambino non vuole mangiare? Giochi e movimento Giochi e giocattoli / Giocare e strepitare / Ninne Nanne, filastrocche e libri per l’infanzia
Ein Kurs im Rahmen des Programms STÄRKE des Landes Baden-Württemberg